SEÑOR...SEÑOR!

07.12.2012 15:55
SEÑOR...SEÑOR!                              Tango 1943                Música: Ángel Wells Letra: Juan V. Clauso
Señor de los buenos, señor de los tristes,
que por noble y bueno estás en la cruz...
Tú que por los hombres la sangre vertiste,
desciende a la tierra, derrama tu luz!
No oirás a los hombres hablar de otra cosa
que de hambre,de guerra, de pólvora y gas.
El odio se viste de frases hermosas,
y va agazapada la muerte detrás.
Señor, por las almas de todos los hombres
que hallaron la muerte sin irla a buscar
y hoy duermen su sueño sin cruz y sin nombre en tanto
que el hambre se ensaña en su hogar...
Señor, haz que cese la guerra maldita,
se abracen los hombres y no luchen más;
y haz con tu divina piedad infinita
de cada trinchera un templo de paz.
Por todas las madres enfermas de ausencia
y por las privadas de todo sostén despierta los
hombres, alumbra conciencias y harás que se apaguen
los odios.
Amén.
Signore dei buoni, signore dei tristi,
che essendo nobile e buono stai sulla croce...
Tu che per gli uomini il sangue versati,
scendi sulla terra, spargi la tua luce!
Non sentirai gli uomini parlare d'altro che di fame, di
guerra, di polvere e di gas.
L'odio si veste di belle frasi,
e dietro ipocritamente, c'è la morte.
Signore per le anime di tutti gli uomini
che trovarono la morte senza andarla a cercare
ed oggi dormono il loro sonno senza croce e senza
nome, mentre la fame infuria nelle loro case...
Signore, fa che cessi la guerra maledetta,
si abbraccino gli uomini e non lottino più;
e fai con la tua divina pietà infinita
di ogni trincea un tempio di pace.
Per tutte le madri malate di assenza
e per quelle private di ogni sostegno sveglia
gli uomini, illumina coscienze e farai che si spengano
gli odi.
Amen.