Llorar por una mujer

16.12.2011 18:58

Llorar por una mujer                    Tango         Música: Enrique Rodríguez  Letra: Enrique Cadícamo

Conozco muchos que después de criticar
se fueron a clavar en un cariño
y esos, después de reír, los he visto sufrir
y llorar como niños...
Ahí nadie puede guapear porque he visto aflojar
hasta el más sobrador.
Si no querés pifiar tendrás que caminar
con cuidado en el amor.
Llorar, llorar por una mujer es quererla y no tenerla.
Llorar, Llorar por una mujer es muy hondo padecer.
Vos, que pa'l amor fuiste retobao,
hoy tu pena es fuerte y te tiene arrinconao,
y hoy que no la ves y que la querés
se te achica el alma, y recién sabés lo que es:
Llorar, llorar por una mujer.
Muchachos, ya lo ven, al potro del amor
no hay gaucho domador que lo domine.
Cuando nos entra a tallar
una pena de amar, el varón se define...
Ahí comprobamos lo que es
ese fiero revés que nos hace llorar...
Conozca muchos que después de criticar
los he ido a consolar.
Conosco molti che dopo aver criticato
furono inchiodati in un amore
e questi, dopo aver riso, li ho visti soffrire
e piangere come bambini……
Qui nessuno può fare il guappo perché ho visto
sgonfiarsi perfino il più presuntuoso.
Se non volete fare figuracce dovrete camminare
con attenzione nell’amore.
Piangere, per una donna è amarla e non averla.
Piangere,piangere per una donna è profondo patire.
Tu che dall’amore fuggisti disgustato, oggi la tua pena è
forte e ti ha messo con le spalle al muro,
e oggi che non la vedi e che la ami
ti si stringe l’anima, e adesso sai quel che è:
Piangere, piangere per una donna.
Ragazzi, l'avete visto, non c’è gaucho domatore
che domini il puledro dell’amore.
Quando comincia a scolpirci
una pena d’amare, il maschio si definisce..
Così verifichiamo quel che è
questo furioso rovescio che ci fa piangere…
Conoscerai molti che dopo aver criticato
sei andato a consolare.