Indiferencia
05.12.2011 19:03
|
Indiferencia Tango 1937 Música: Rodolfo Biagi Letra: Juan Carlos Thorry |
| Yo también como todos un día tenía dinero, amigos y hogar. Nunca supe que había falsía, que el mundo sabía también traicionar. Pero cuando a mi vida tranquila llegó la primera terrible verdad busqué apoyo en aquellos que amaba y crueles me dieron soledad. Ilusión que viviendo latente pasó entre la gente y pura siguió; ilusión, hoy te busco y no estás, ilusión, no te puedo encontrar. Mi pasado sucumbe aterido temblando en el frío de mi vida actual... Y los años, pasando y pasando, me están reprochando porque no hice mal. Si la vida pasó por tu lado dejando tronchado tu sino y tu fe, la maldad que truncó tu camino pondrá en tu destino de amores la sed. Pero cuando, vencido y cansado, tu pecho agobiado requiera bondad, volverá la cabeza la gente dando indiferente soledad. |
Anche io come tutti un giorno avevo danaro, amici e casa. Mai seppi che c'era falsità, che il mondo sapeva anche tradire. Però quando alla mia vita tranquilla arrivò la prima terribile verità cercai appoggio da quelli che amavo e crudeli mi diedero solitudine. Illusione che vivendo latente passò tra la gente e pura restò; illusione, oggi ti cerco e non ci sei, illusione, non ti posso trovare. Il mio passato soccombe atterrito tremando nel freddo della mia vita attuale... E gli anni passando e passando mi stanno rimproverando perchè non feci il male. Se la vita passò al tuo fianco lasciando tranciato il tuo senno e la tua fede, la cattiveria che troncò il tuo cammino porrà nel tuo destino d'amori la sete. Però quando, vinto e stanco, il tuo petto oppresso richieda bontà, girerà la testa la gente dandoti indifferente solitudine. |