Gricel

16.12.2011 18:48

Gricel                           Tango 1942                      Música: Mariano Mores  Letra: José María Contursi

No debí pensar jamás en lograr tu corazón
y sin embargo te busqué hasta que un día te encontré
y con mis besos te aturdí
sin importarme que eras buena...
Tu ilusión fue de cristal,
se rompió cuando partí pues nunca, nunca más volví…
¡Qué amarga fue tu pena!
No te olvides de mí, de tu Gricel,
me dijiste al besar el Cristo aquel
y hoy que vivo enloquecido
porque no te olvidé, ni te acuerdas de mí
¡Gricel! ¡Gricel!
Me faltó después tu voz y el calor de tu mirar
y como un loco te busqué pero ya nunca te encontré
y en otros besos me aturdí…
¡Mi vida toda fue un engaño!
¿Qué será, Gricel, de mí?
Se cumplió la ley de Dios porque sus culpas ya pagó
quien te hizo tanto daño.
No te olvides de mí, de tu Gricel,
me dijiste al besar el Cristo aquel
y hoy que vivo enloquecido porque no te olvidé
ni te acuerdas de mí...
¡Gricel! ¡Gricel!
Non avrei mai dovuto pensare di conquistare il tuo
cuore e nonostante ciò ti cercai finchè un giorno ti
trovai e con i miei baci ti stordii
senza che m'importasse ch'eri buona...
La tua illusione fu di cristallo,
e si ruppe quando partii è che mai, mai più ritornai...
Che amara fu la tua pena!
Non ti dimenticare di me, della tua Gricel,
mi dicesti baciando l'immagine di Cristo
ed oggi che vivo impazzito
perchè non ti ho dimenticato, nemmeno ti ricordi di me
Gricel! Gricel!
Poi mi mancò la tua voce ed il calore del tuo sguardo
e come un pazzo ti cercai però mai ti trovai
e con altri baci mi stordii...
La mia vita intera fu un inganno!
Che sarà Gricel di me?
Si compì la legge di Dio perchè le sue colpe ora pagò
chi ti fece tanto danno.
Non ti dimenticare di me, della tua Gricel,
mi dicesti baciando l'immagine di Cristo
ed oggi che vivo impazzito perchè non ti ho
dimenticato nemmeno ti ricordi di me...
Gricel! Gricel!