Danza maligna

04.12.2011 17:26

Danza maligna                                     Tango     Música: Fernando Randle Letra: Claudio Frollo

 
Se arrastran los compases compadrones
del tango que se encoge, que se estira...
Su música doliente pareciera
sentir que una amenaza se aproxima.
Viviremos los dos el cuarto de hora
de la danza nostálgica y maligna.
Escuchemos latir los corazones
bajo el numen de Venus Afrodita.
Placer de dioses, baile perverso,
el tango es rito y es religión;
orquestas criollas son sus altares
y el sacerdote, su bandoneón.
Quiero sentirme aprisionado
como en la cárcel de mi dolor,
guarda silencio, mitad de mi alma
que hay un secreto entre los dos.
Se arrastran los compases compadrones
del tango que se adueña de las fibras.
El juego de tus rulos en mis sienes
será la extremaunción de mi agonía.
Te invito a penetrar en este templo
donde todo el amor lo purifica.
¡Viviremos los dos el cuarto de hora
de la danza nostálgica y maligna!
Si trascinano i ritmi malandrini
del tango che si raccoglie, che si distende...
La sua musica dolente sembra
sentire che una minaccia si avvicina.
Vivremo insieme il quarto d'ora
della danza nostalgica e maligna.
Sentiremo battere i cuori
sotto il lume di Venere Afrodite.
Piacere degli dei, ballo perverso,
il tango è rito ed è religione;
orchestre criolle sono i suoi altari
e sacerdote, il suo bandoneón.
Voglio sentirmi imprigionato
come nel carcere del mio dolore,
resta in silenzio, metà della mia anima
che c'è un segreto tra di noi.
Si trascinano i ritmi malandrini
del tango che si impadronisce delle fibre.
Il gioco dei tuoi ricci sulle mie tempie
sarà l'estremaunzione della mia agonia.
Ti invito a penetrare in questo tempio
dove l'amore tutto purifica.
Vivremo insieme il quarto d'ora
della danza nostalgica e maligna!